Jak zapewne zauważyli¶cie, zmieniły się dwie bardzo
ważne rzeczy: adres (z www.painofsalvation.prv.pl
na www.painofsalvation.art.pl)
i nazwa strony - z 'idioglossia' na 'Królestwo Zatracenia'.
Nowa nazwa w zamy¶le miała być tłumaczeniem na język
polski nazwy oficjalnej strony Pain of Salvation,
'Kingdom of Loss', ale "Królestwo Straty' czy
'Królestwo Przegranej' nie brzmiało zbyt dobrze.
Za rad± Asi Grzegorek i Tomka 'Sulaco' Bałdowskiego
postanowiłem (znaczy się ja, czyli 'webmaster' KZ
- Pjepshysh) nadać stronie wła¶nie nazwę "Królestwo
Zatracenia".
Od niedawna 'Królestwo Zatracenia' jest członkiem
Pain of Salvation Webring. Jest także jedn± z pierwszych
stron zrzeszonych w Polskim Webringu Progresywnym.
Gratulacje i napoje przeznaczone do spełniania
toastów można przesyłać na adres pos@painofsalvation.art.pl
:)
Tutaj powinno nast±pić wyliczenie tego, co nowego
znalazło się na stronie, ale w zasadzie ogromna
większo¶ć jest nowa - dodano mnóstwo materiałów
wszelkiej ma¶ci i wszystko zostało przyobleczone
w poprawion± szatę graficzn±. Cały kod został kompletnie
przerobiony - teraz strona działa w oparciu o PHP,
co - miejmy nadzieję - będzie wygodniejsze i dla
nas i dla Was. Tak więc jedyne, co pozostało teraz
do zrobienia to zabranie się do szaleńczego klikania
i chłonięcie nowych informacji o zespole :)
Ma się rozumieć, że skoro strona zyskała status
oficjalnej, oznacza to szybki dostęp do naj¶wieższych
newsów i ciekawych materiałów o Pain of Salvation.
Wkrótce na stronie powinna pojawić się masa nowych
informacji, między innymi tłumaczenia tekstów z
płyt "The Perfect Element part I", "Entropia"
i "Remedy Lane" oraz tłumaczenia wywiadów
z Pain of Salvation. Je¶li chcecie pomóc w tłumaczeniu
tych materiałów z angielskiego na polski, piszcie.
Serwis, zanim został umieszczony w Internecie,
spędził ponad pół roku leż±c sobie bezczynnie na
dysku webmastera, i pewnie tak by już zostało, gdyby
nie Tomasz Nowak z firmy Triger,
który udostępnił miejsce na serwerze. DZIĘKI!!!
